Ruští cenzoři z filmu HELLBOY odstranili narážku na STALINA
21. dubna 2019 10:10
A nahradili ji odkazem na jiného nechvalně proslulého výtečníka.
Snímek Hellboy propadl. Jeho návštěvnost není vysoká a kritiky taky nejsou ideální. Mírně řečeno. Teď na sebe ovšem snímek upozornil něčím jiným.
Ruští cenzoři se totiž znovu ukázali. Několik ruských diváků tvrdí, že z filmu byla odstraněna narážka na jednu známou postavu ruské historie. Na Josifa Stalina.
V jedné scéně totiž Hellboy říká: „Vzpomínám si, že ses pokoušela vzkřísit Stalina z nekropole.“ V ruských kinech ale zaznělo: „Vzpomínám si, že ses pokoušela vzkřísit Stalina z nekropole.“
Není to poprvé, co se v Rusku Stalinovo jméno odstranilo z filmu/seriálu, který ho zesměšňoval. Komedie Ztratili jsme Stalina v Rusku třeba vůbec nebyla uvedena.
Podle některých průzkumů se Stalin v Rusku těší stále velké oblibě. A to i přes všechny hrůzy, které způsobil. Cenzoři tedy zřejmě nechtěli naštvat většinu. Inu, smutné…
Zdroj: BBC News
