Ewa Farna zpívá v novince Zkraceno v překladu o životě, ve kterém jsme živeni titulky, hashtagy a clickbaity
26. ledna 2022 10:45
Ewa Farna vydává již čtvrtý singl z nové desky Umami. Po písních Tělo, No ne a Verze 02 se klipového zpracování dočkala také skladba Zkraceno v překladu. V ní interpretka zpívá o životě ve spěchu. „Přece nebudeme ztrácet čas,“ zaznívá v textu.
Ewa Farna vydala minulý rok po sedmi letech novou studiovou desku Umami, která je kritiky velmi dobře hodnocena. Zpěvačka se na ní zabývá tématy, které aktuálně hýbou světem. Mezi nimi například body shaming, o němž zpívá v písni Tělo. V pozadí pak nezůstala ani její mateřská role, synovi věnovala song Umami.
Téma nejnovějšího singlu Zkraceno v překladu zpracovala ironicky, protože „přece nebudeme ztrácet čas“. Jak uvedla sama zpěvačka, text písně se týká patrně naprosté většiny z nás. „Současnost přináší realitu, ve které jsme živeni titulky, hashtagy a clickbaity. Kvůli nedostatku času nám často uniká podstata. A není se čemu divit – milion věcí, témat, útrap všedního dne, profesních dilemat… Jsme vlastně neustále v pohybu, ve spěchu, bez času a tím pádem i chutě pro to, něco řešit hlouběji.“
Při natáčení videoklipu se nechala inspirovat hudební linkou skladby. „Je to taneční, hravá pecka, a tak jsem ji vizuálně dopřála jen to, jak jsem ji sama nejčastěji poslouchala. Třeba vás ten pohled taky trochu pobaví,“ dodala Farna, která vizuál natáčela ve Varšavě.
