Život
DJ ZEDD má zákaz vstupu do Číny poté, co lajknul tweet o seriálu SOUTH PARK!
14. října 2019 11:10
Německý DJ Zedd se do Číny už jen tak nepodívá. Autor hitu The Middle na Twitteru uvedl, že dostal permanentní zákaz vstupu do Číny kvůli tomu, že lajknul tweet o seriálu South Park! Proč to Číňany tolik naštvalo?
Napjatá atmosféra
Zedd o této nepříjemné novince poprvé informoval před pár dny na sociálních sítích.
I just got permanently banned from China because I liked a @SouthPark tweet.
— Zedd (@Zedd) October 10, 2019
Text v překladu zní:
Právě jsem dostal permanentní zákaz vstupu do Číny, protože jsem olajkoval tweet South Parku.
Ačkoliv fanoušci nejprve netušili, o co jde, situace se brzy vyjasnila. Americký seriál South Park si totiž během své jubilejní 300. epizody udělal legraci z čínské cenzury filmů a z čínského prezidenta Si Ťin-pchinga. Tento krok Číňany vůbec nepotěšil a tamní úřady následně smazaly všechny epizody South Parku z internetu. Nyní o tomto seriálu v Číně neuvidíte na internetu ani zmínku.
Tvůrci seriálu se za epizodu a její následky později „omluvili“ v typickém stylu. Přečtěte si jejich vzkaz níže.
Text v překladu zní:
OFICIÁLNÍ OMLUVA ČÍNĚ OD TREYE PARKERA A MATTA STONA
Podobně jako NBA, i my vítáme čínské cenzory do našich domů a srdcí. My také milujeme peníze víc, než svobodu a demokracii. (Prezident) Si vůbec nevypadá jako Medvídek Pú. Pusťte si naší 300. epizodu už tuhle středu od 10:00 hodin! Ať žije úžasná komunistická strana Číny! Přejeme dobrou podzimní úrodu! Už jsme se zase udobřili, Číno?“
Zákaz seriálu South Park v Číně stále platí.
Zdroj: Twitter, NME, Instagram